BRAZIL
Brazil is a quiet place with no beaches, no soccer games on Sunday afternoons, and no Carnival parades in February. If you speak Portuguese in the street, nobody will understand you. Everybody speaks English in Brazil!
Of course we aren't talking about Brazil the largest country in South America, but about Brazil, the small town in the state of Indiana, USA.
Why was the place named Brazil? It all started in 1843 when Owen Thorpe opened a general store, a post office, and a rest stop for people going to the Old West. He had to give the place a name, but he wanted it to be different from any other place name in the United States.
One day when Thorpe was reading a newspaper from New York, he found the name he needed: Brazil.
Around 1895, Brazil was a rich and busy town. There were 24 coal mines with over 3.000 miners living there. Thirteen railroad tracks crossed the place.
Nowadays Brazil is a poor and quiet place. 'Too quiet', says an old townsman who is Brazilian but doesn't know anything about the country named Brazil.


BRAZIL
Brazil é um lugar calmo, sem praias, jogos de futebol nas tardes de domingo nem desfiles carnavelescos em fevereiro. Se ocê falar português na rua, ninguém o entenderá. Todos falam inglês no Brazil!
Claro que não estamos falando a respeito do Brasil, maior país da América do Sul, mas do Brazil, a cidadezinha no estado de Indiana, EUA.
Por que o local recebeu esse nome, Brazil? Tudo começou em 1843 quando Owen Thorpe abriu um armazém, um correio e uma estalagem para atender as pessoas que iam para o Velho Oeste. Ele precisava dar um nome ao local, mas ele queria que fosse diferente de qualquer outro nome de lugar nos Estados Unidos.
Certo dia, quando Thorpe estava lendo um jornal de Nova Iorque, encontrou o nome que precisava: Brazil.
Por volta de 1895, Brazil era uma cidade rica e movimentada. Havia 24 minas de carvão com mais de 3.000 mineiros vivendo lá. Treze estradas de ferro atravessavam a localidade.
Atualmente Brazil é um lugarejo pobre e tranquilo. 'Tranquilo demais', diz um velho habitante que é brasileiro todavia não conece coisa alguma sobre o país denominado Brasil.